Estratto dalla Circolare della Camera di Commercio Italiana per l'Ungheria
COMUNICATO DELLA CAMERA DI COMMERCIO E INDUSTRIA UNGHERESE
Pubblichiamo un comunicato della Camera di Commercio e Industria Ungherese
di cui – assieme agli altri redattori del Proclama (CCIU, Camera Americana,
Camera Francese, Assoc. Imprese Informatica, Assoc. Joint Venture,
Camera Canadese, Camera Agricoltura ungherese, Associazione per
l’Innovazione, Camera Comm. e Ind. Ungherese, Associazione Trasportastori,
Forum dei Dirigenti, Camera Britannica, Associazione Cooperative Coltivatori
Diretti, Camera Tedesca, Camera Svizzera, Confindustria Ungherese.), condividiamo
pienamente il contenuto
Secondo la posizione della MKIK, delle Camere e delle imprese Ungheresi ,
per il bene della società e dell’economia ungherese è irrinunciabile il mantenimento
della serenità e dell’ordine legale.
La MKIK ritiene accettabile l’espressione delle opinioni solo nel rispetto della
legge e nelle forme democratiche. Avverte che le iniziative al di fuori di questo
contesto possono portare conseguenze gravi che mettono a repentaglio la
credibilità del Paese, la competitività economica, le riforme strutturali improcrastinabili
per il futuro del Paese e della Società.
La MKIK reputava e reputa della massima importanza la creazione
dell’equilibrio nei conti dello Stato e le riforme del sistema previdenziale, ne ha
appoggiato ed appoggia senza esitazioni la realizzazione.
La MKIK ha sempre considerato e considera irrinunciabile il dialogo e ne
esorta l’avvio su basi tecniche.
La MKIK auspica il ristabilimento della credibilità della politica ungherese.
Senza il rispetto per la legge, il mantenimento della serenità, non avremo
possibilità di far sviluppare il Paese, di attingere alle fonti europee, di ottenere
una migliore qualità di vita.
FLASH
Tasso di base a 7,75%
La Banca Nazionale Ungherese (MNB) ha fissato un nuovo tasso di base nella seduta
di lunedì 265 ottobre. Il tasso è stato aumentato dello 0,5, giungendo così al 7,75%
(MNB)
Unione Europea approva piano di convergenza
Sono state molteplici le reazioni di politici e uomini d'affari dopo l'approvazione del piano
di convergenza ungherese da parte della Commissione Europea. Per alcuni questo fatto
puó rappresentare il punto di partenza per migliorare l'economia nazionale nel corso dei
prossimi anni, mentre altri non vedono l'approvazione come un segnale positivo e ritengono
che molti problemi possano perdurare ancora per lungo tempo. (Econews)
Ecostat prevede che il deficit di budget oltre il limite anche nel 2007
Ecostat prevede un deficit equivalente al 7.8% del PIL nel 2007, dopo il 10.2% raggiunto
quest'anno. Per Ecostat potrá esserci il rischio di una diminuzione delle entrate dalle
tasse dovuta alla maggiore evasione, che dovrá essere adeguatamente combattuta. Per
il PIL é previsto un aumento del 3.9% nel 2006, mentre solo del 2.3% nel 2007. É peró
da considerare che questi dati sono stati calcolati prima dei violenti scontri avvenuti la
scorsa settimana.(Napi)
Presidente Napolitano a Budapest su Europa unita
Il Capo di Stato Italiano – nel discorso pronunciato martedì 26 – ha parlato anche di uno
stop temporaneo alle nuove adesioni – dopo quelle di Bulgaria e Romania. Il Presidente
ha affermato che la mancata ratifica della Costituzione Europea approvata il due anni fa,
da parte di alcuni stati membri, è un segnale di crisi, anche se la missione di pace in
Libano concordata quest'estate è un indicatore positivo. Egli ha poi espresso la speranza
che Francia e Olanda ridiscutano e approvino in futuro la Costituzione. Egli ha poi
menzionato la Rivoluzione Ungherese del ‘56 come precursore storico della riunificazione
dell'Europa.(MTI)
Corte dell'UE riserva il marchio „Tokay” per Ungheria
Dall'Aprile 2007 sará proibito ai produttori di vini italiani l'uso del marchio „Tokay” o
simili. Per la Corte, il nome „Tokay” si riferisce alla regione di appartenenza e non al tipo
d'uva.(Econews)
EVENTI IN AGENDA
2006.09.26-28 Fiera “EnergoExpo” a Debrecen
2006.09.26 Conferenza Camera britannica su certificazioni
2006.09.28 Gourmets International al New York Palace di Budapest
2006.09.28-10.01 Fiera “Faber” a Treviso
2006.09.30 Conferenza IC&Partners a Villa Braida
2006.10.02 Seminario Ambasciata Italiana su alimentazione
2006.10.03 Seminario Camera britannica su competitività economica
2006.10.04 Conferenza CCIU per le PMI a Pécs
2006.10.10 Seminario CCIU con Autoritá Antitrust Ungherese
2006.10.12 Happy Hour CCIU a Uhu Villa
2006.10.16-17 “Sapori Padovani” a Budapest
2006.10.18 Seminario Mind Consulting
2006.10.24-26 Fiera SITL (Trasporti e Logistica) a Verona
ATTUALITÀ
Gourmets International al New York Palace di Budapest
Giovedì 28 settembre, New York Palace (1073 Budapest, Erzsébet krt. 9-11)
Nell’ambito del progetto CCIU “Salone del Cibo Italiano” che si propone di
promuovere i prodotti alimentari italiani in Ungheria (vedi www.italia.hu), la
CCIU e Gourmets International (Merano International WineFestival & Culinaria),
daranno vita ad una giornata promozionale nel corso della quale 38 produttori
italiani di vini ed il consorzio per la tutela del Grana Padano, presenteranno
i propri prodotti ad un vasto pubblico: giornalisti, importatori, distributori,
ristoranti, negozi e interessati.
L’evento si aprirà con una conferenza stampa alle ore 11:00, seguita da un
buffet riservato ai giornalisti accreditati. Si proseguirà poi alle ore 14:00 con gli
incontri riservati agli operatori del settore import e distribuzione prodotti agroalimentari
e HoReCa. Dalle ore 17:00 gli assaggi saranno anche a disposizione
del pubblico non professionale che potrà partecipare previo pagamento di un
biglietto d’ingresso (2.000 HUF). Rif. CCIU – Marco Piovano, tel. (+36 1)
4850202, email marco.piovano@cciu.com.
Fiera “EnergoExpo” a Debrecen
26-28 settembre – Fiera di Debrecen
Dal 26 al 28 settembre 2006, il nostro associato, V-Trade Kiállítások Kft.,
organizza la 4. edizione di “Energexpo”: Fiera e Conferenza del settore energetico
internazionale nello stadio Főnix a Debrecen. Preghiamo segnalare
eventuale interesse. Rif. CCIU - Konja Zsófia, tel. (+36 1) 4850200.
Happy Hour della CCIU
Giovedì 12 ottobre, ore 19 - Uhu Villa (1025 Budapest, Keselyű u. 1/a)
Il prossimo Happy Hour – l’appuntamento informale per i soci e gli amici della
CCIU – si svolgerà nella splendida cornice della “Uhu Villa”. Nell’occasione
alcuni soci avranno l’opportunità di presentare la propria attività. Seguirà invito.
Rif. CCIU – Viktoria Bodnár, tel. (+36 1) 4850204.
Eventi commemorativi del 1956 presso Istituto di Cultura
Fino al 24 ottobre - Istituto Italiano di Cultura (1088 Budapest, Bródy S. u. 8)
L’Ambasciata e l’Istituto Italiano di Cultura, insieme con le Ambasciate di
Australia, Canada, Francia, Paesi Bassi, Stati Uniti d’America, Svezia, Svizzera,
il Centro Internazionale per la Transizione Democratica (istituzione ungherese),
gli Uffici Regionali dell’Alto Commissariato per i Rifugiati delle Nazioni
Unite e della Croce Rossa Internazionale, e con la collaborazione delle Ambasciate
di Danimarca e di Gran Bretagna, organizzano una serie di eventi per
commemorare il cinquantesimo anniversario della Rivoluzione ungherese del
1956. Si tratta in particolare di una mostra fotografica e documentaria, di una
retrospettiva cinematografica e di una conferenza internazionale. La mostra,
sarà inaugurata dal Presidente del Parlamento ungherese, Sig.ra Katalin Szili,
il 12 settembre, giorno stesso in cui inizierà anche la retrospettiva cinematografica,
che si protrarrà sino al 26 settembre. La mostra rimarrà aperta sino al
24 ottobre. I lavori della Conferenza, che si terrá il 28 e 29 settembre, saranno
aperti dal Presidente della Repubblica d’Ungheria, László Sólyom, e per chiuderli
è stato invitato il Primo Ministro, Ferenc Gyurcsány.
Seminario su abitudini alimentari e malattie correlate
Lunedì 2 ottobre - Istituto Italiano di Cultura (1088 Budapest, Bródy S. u. 8)
L’Ambasciata d’Italia e l’Istituto Italiano di Cultura organizzano una Conferenza
dal titolo “abitudini alimentari e malattie correlate – suggerimenti e possibili
rimedi”. La partecipazione è gratuita e sarà assicurato il servizio di traduzione
simultanea. Per conferma della partecipazione e per ulteriori informazioni:
Agenzia Merszi, tel/fax: +36 76 504 293, email: merszi@t-online.hu
Conferenza CCIU per le PMI a Pécs
Mercoledì 4 ottobre, ore 9 – Pécsi Ker. Központ (7625 Pécs, Majorossy u. 36.)
Il Ministero ungherese dell’Economia e dei Trasporti, in collaborazione con la
CCIU, l’Ambasciata Italiana, l’Ufficio ICE di Budapest e la Camera di Commercio
e Industria di Pécs organizza un forum dal titolo “Giornata delle Imprese
Italiane – Imprese nell’Unione Europea”. Alla conferenza – aperta
dall’Ambasciatore Italiano P. G. Spinelli – interverranno illustri ospiti tra cui
Ugo Girardi (direttore Sportello Unico di Bologna), Éva Nyúl Bodróné (vicepresidente
PBKIK), Sergio Strozzi (Primo Segretario Ambasciata Italiana a Budapest),
Alessandro Stricca (Presidente CCIU). Rif. CCIU – Viktoria Bodnár, tel.
(+36 1) 4850204.
Forum problematiche fiscali sul sito della CCIU
Sul nuovo sito della CCIU sarà presto aperto un forum dedicato alle problematiche
fiscali delle imprese in Ungheria: le aziende associate avranno la possibilità
di esporre in tale forum le difficoltà incontrate in quest’ambito – con particolare
attenzione ai rapporti con gli uffici dell’APEH. Nella prima fase verranno
raccolte le problematiche inviate tramite il modulo (che sarà a disposizione sul
sito dal 2 ottobre), ed in seguito esse verranno pubblicate, in modo che altri
soci, o esperti, possano dare eventuali risposte.
Conferenza IC&Partners a Villa Braida
Sabato 30 settembre – Villa Braida di Mogliano (TV)
Il socio IC&Partners organizza una conferenza internazionale – patrocinata
dalla CCIU - dal titolo ”Internazionalizzazione e industria: idee ed esperienze a
confronto”, cui parteciperanno ospiti da Ungheria, Slovacchia, Rep. Ceca,
Polonia e dalle repubbliche baltiche. Rif. CCIU – Viktoria Bodnár, tel. (+36 1)
4850204.
Seminario CCIU con Autorità Antitrust Ungherese
Martedì 10 ottobre ore 18.00, sede CCIU (1056 Budapest, Váci u. 81)
La CCIU in collaborazione con l’Autorità Ungherese per la Concorrenza organizza
un seminario in lingua inglese dal titolo “Competition law challenges for
companies”. Relatore: Bálint Bassola, consulente legale dell’Autorità Ungherese
per la Concorrenza. Il seminario verrà aperto da Alessandro Stricca,
presidente CCIU. La partecipazione è gratuita previa segnalazione.
“Sapori Padovani” a Budapest
16-17 ottobre – sede CCIU(1056 Budapest, Váci u. 81)
La CCIU in collaborazione con Confesercenti Padova, in occasione delle
giornate “Sapori Padovani” a Budapest, organizza incontri B2B tra aziende
italiane ed ungheresi nei seguenti settori: alimentare, abbigliamento donna,
oggettistica, automazione industriale. Rif. CCIU – Réka Ligetvári, tel. (+36 1)
4850205.
Concerti beneficenza Associazioni Culturali Italo-Ungheresi
L’Associazione Italo-Ungherese del Piemonte e Valle d’Aosta, in collaborazione
con le altre Associazioni Italo-Ungheresi del territorio nazionale, organizzano
un Tour di Concerti di beneficenza con lo scopo di sensibilizzare sui temi
legati alla fame nel mondo. Il pianista sarà il giovane ungherese Peter Balatoni,
già noto al Programma Alimentare Mondiale per avere realizzato un Concerto
di beneficenza in suo favore nel 2003, che suonerà pezzi di Liszt, Chopin,
Brahms, Scriabin.
Il concerto di apertura si terrà il 08 ottobre 2006 alle ore 16:00 presso il Circolo
Ufficiali di presidio di Torino (C.so Vinzaglio 6) ed alla fine dell’evento sarà
offerto un piccolo rinfresco tipico ungherese. L'ingresso è gratuito. In sala
verranno distribuite delle buste per consentire, a quanti lo vorranno, di fare
una donazione libera a sostegno delle attività del Programma Alimentare
Mondiale delle Nazioni Unite e delle Associazioni Culturali Italo-Ungheresi.
Rif. ildikotatos@virgilio.it, mauroscabola@libero.it, Tel. (+39 333) 4452592 o
(+39 349) 2612335.
Fiera SITL (Trasporti e Logistica) a Verona
24-26 ottobre – Fiera Verona (- 37135 Verona, Viale del lavoro 8)
La CCIU organizza una delegazione di 6 imprese ungheresi del settore dei
trasporti e della logistica che visiterà la fiera SITL a Verona. Ai rappresentanti
delle aziende selezionate saranno garantiti gli incontri B2B, l’alloggio, assistenza
e il biglietto d’entrata. Scadenza per la presentazione di domande:
venerdí 6 ottobre. Rif. CCIU – Zsófia Konja (+36 1) 4850200.
“Matching” 2006
21-23 novembre, Nuovo Quartiere Fieristico Rho-Pero (Milano-Rho)
Analogamente allo scorso anno, la CCIU offre alle aziende associate la possibilità
di partecipare a condizioni agevolate all’evento Matching 2006 (incontri
B2B con imprese da tutto il mondo) – quest’anno focalizzato sul settore meccanico-
elettrotecnico (info: www.e-matching.it). Rif. CCIU – Konja Zsófia, tel.
(+36 1) 4850200.
E’ SUCCESSO
Workshop Meccatronica con imprese venete
La CCIU in collaborazione con il Centro Estero Veneto ha organizzato un
workshop nel corso del quale 5 imprese italiane del settore meccatronica
hanno avuto incontri B2B con partner ungheresi. All’evento è seguita una
cena di gala a cui ha partecipato anche il direttore dell’IPOSZ (Associazione
ungherese delle Imprese Industriali). L’appuntamento di Budapest rappresentava
la terza tappa di un percorso che ha visto le imprese italiane – guidate
del Centro Estero Camere del Veneto – prendere parte ad eventi analoghi
anche a Praga e Bratislava.
Materiale I-LOG a disposizione dei soci
Il materiale relativo al progetto I-LOG – progetto dell’ambito Interreg IIIB che la
CCIU ha realizzato in collaborazione con partner ungheresi e di altri 5 paesi
europei – è liberamente a disposizione dei soci presso la sede della CCIU. Si
tratta di un opuscolo ed di un CD Rom con i risultati dei progetti piloti svolti.
Ulteriori informazioni sul portale www.i-log.org.
Pubblichiamo un comunicato della Camera di Commercio e Industria Ungherese
di cui – assieme agli altri redattori del Proclama (CCIU, Camera Americana,
Camera Francese, Assoc. Imprese Informatica, Assoc. Joint Venture,
Camera Canadese, Camera Agricoltura ungherese, Associazione per
l’Innovazione, Camera Comm. e Ind. Ungherese, Associazione Trasportastori,
Forum dei Dirigenti, Camera Britannica, Associazione Cooperative Coltivatori
Diretti, Camera Tedesca, Camera Svizzera, Confindustria Ungherese.), condividiamo
pienamente il contenuto
Secondo la posizione della MKIK, delle Camere e delle imprese Ungheresi ,
per il bene della società e dell’economia ungherese è irrinunciabile il mantenimento
della serenità e dell’ordine legale.
La MKIK ritiene accettabile l’espressione delle opinioni solo nel rispetto della
legge e nelle forme democratiche. Avverte che le iniziative al di fuori di questo
contesto possono portare conseguenze gravi che mettono a repentaglio la
credibilità del Paese, la competitività economica, le riforme strutturali improcrastinabili
per il futuro del Paese e della Società.
La MKIK reputava e reputa della massima importanza la creazione
dell’equilibrio nei conti dello Stato e le riforme del sistema previdenziale, ne ha
appoggiato ed appoggia senza esitazioni la realizzazione.
La MKIK ha sempre considerato e considera irrinunciabile il dialogo e ne
esorta l’avvio su basi tecniche.
La MKIK auspica il ristabilimento della credibilità della politica ungherese.
Senza il rispetto per la legge, il mantenimento della serenità, non avremo
possibilità di far sviluppare il Paese, di attingere alle fonti europee, di ottenere
una migliore qualità di vita.
FLASH
Tasso di base a 7,75%
La Banca Nazionale Ungherese (MNB) ha fissato un nuovo tasso di base nella seduta
di lunedì 265 ottobre. Il tasso è stato aumentato dello 0,5, giungendo così al 7,75%
(MNB)
Unione Europea approva piano di convergenza
Sono state molteplici le reazioni di politici e uomini d'affari dopo l'approvazione del piano
di convergenza ungherese da parte della Commissione Europea. Per alcuni questo fatto
puó rappresentare il punto di partenza per migliorare l'economia nazionale nel corso dei
prossimi anni, mentre altri non vedono l'approvazione come un segnale positivo e ritengono
che molti problemi possano perdurare ancora per lungo tempo. (Econews)
Ecostat prevede che il deficit di budget oltre il limite anche nel 2007
Ecostat prevede un deficit equivalente al 7.8% del PIL nel 2007, dopo il 10.2% raggiunto
quest'anno. Per Ecostat potrá esserci il rischio di una diminuzione delle entrate dalle
tasse dovuta alla maggiore evasione, che dovrá essere adeguatamente combattuta. Per
il PIL é previsto un aumento del 3.9% nel 2006, mentre solo del 2.3% nel 2007. É peró
da considerare che questi dati sono stati calcolati prima dei violenti scontri avvenuti la
scorsa settimana.(Napi)
Presidente Napolitano a Budapest su Europa unita
Il Capo di Stato Italiano – nel discorso pronunciato martedì 26 – ha parlato anche di uno
stop temporaneo alle nuove adesioni – dopo quelle di Bulgaria e Romania. Il Presidente
ha affermato che la mancata ratifica della Costituzione Europea approvata il due anni fa,
da parte di alcuni stati membri, è un segnale di crisi, anche se la missione di pace in
Libano concordata quest'estate è un indicatore positivo. Egli ha poi espresso la speranza
che Francia e Olanda ridiscutano e approvino in futuro la Costituzione. Egli ha poi
menzionato la Rivoluzione Ungherese del ‘56 come precursore storico della riunificazione
dell'Europa.(MTI)
Corte dell'UE riserva il marchio „Tokay” per Ungheria
Dall'Aprile 2007 sará proibito ai produttori di vini italiani l'uso del marchio „Tokay” o
simili. Per la Corte, il nome „Tokay” si riferisce alla regione di appartenenza e non al tipo
d'uva.(Econews)
EVENTI IN AGENDA
2006.09.26-28 Fiera “EnergoExpo” a Debrecen
2006.09.26 Conferenza Camera britannica su certificazioni
2006.09.28 Gourmets International al New York Palace di Budapest
2006.09.28-10.01 Fiera “Faber” a Treviso
2006.09.30 Conferenza IC&Partners a Villa Braida
2006.10.02 Seminario Ambasciata Italiana su alimentazione
2006.10.03 Seminario Camera britannica su competitività economica
2006.10.04 Conferenza CCIU per le PMI a Pécs
2006.10.10 Seminario CCIU con Autoritá Antitrust Ungherese
2006.10.12 Happy Hour CCIU a Uhu Villa
2006.10.16-17 “Sapori Padovani” a Budapest
2006.10.18 Seminario Mind Consulting
2006.10.24-26 Fiera SITL (Trasporti e Logistica) a Verona
ATTUALITÀ
Gourmets International al New York Palace di Budapest
Giovedì 28 settembre, New York Palace (1073 Budapest, Erzsébet krt. 9-11)
Nell’ambito del progetto CCIU “Salone del Cibo Italiano” che si propone di
promuovere i prodotti alimentari italiani in Ungheria (vedi www.italia.hu), la
CCIU e Gourmets International (Merano International WineFestival & Culinaria),
daranno vita ad una giornata promozionale nel corso della quale 38 produttori
italiani di vini ed il consorzio per la tutela del Grana Padano, presenteranno
i propri prodotti ad un vasto pubblico: giornalisti, importatori, distributori,
ristoranti, negozi e interessati.
L’evento si aprirà con una conferenza stampa alle ore 11:00, seguita da un
buffet riservato ai giornalisti accreditati. Si proseguirà poi alle ore 14:00 con gli
incontri riservati agli operatori del settore import e distribuzione prodotti agroalimentari
e HoReCa. Dalle ore 17:00 gli assaggi saranno anche a disposizione
del pubblico non professionale che potrà partecipare previo pagamento di un
biglietto d’ingresso (2.000 HUF). Rif. CCIU – Marco Piovano, tel. (+36 1)
4850202, email marco.piovano@cciu.com.
Fiera “EnergoExpo” a Debrecen
26-28 settembre – Fiera di Debrecen
Dal 26 al 28 settembre 2006, il nostro associato, V-Trade Kiállítások Kft.,
organizza la 4. edizione di “Energexpo”: Fiera e Conferenza del settore energetico
internazionale nello stadio Főnix a Debrecen. Preghiamo segnalare
eventuale interesse. Rif. CCIU - Konja Zsófia, tel. (+36 1) 4850200.
Happy Hour della CCIU
Giovedì 12 ottobre, ore 19 - Uhu Villa (1025 Budapest, Keselyű u. 1/a)
Il prossimo Happy Hour – l’appuntamento informale per i soci e gli amici della
CCIU – si svolgerà nella splendida cornice della “Uhu Villa”. Nell’occasione
alcuni soci avranno l’opportunità di presentare la propria attività. Seguirà invito.
Rif. CCIU – Viktoria Bodnár, tel. (+36 1) 4850204.
Eventi commemorativi del 1956 presso Istituto di Cultura
Fino al 24 ottobre - Istituto Italiano di Cultura (1088 Budapest, Bródy S. u. 8)
L’Ambasciata e l’Istituto Italiano di Cultura, insieme con le Ambasciate di
Australia, Canada, Francia, Paesi Bassi, Stati Uniti d’America, Svezia, Svizzera,
il Centro Internazionale per la Transizione Democratica (istituzione ungherese),
gli Uffici Regionali dell’Alto Commissariato per i Rifugiati delle Nazioni
Unite e della Croce Rossa Internazionale, e con la collaborazione delle Ambasciate
di Danimarca e di Gran Bretagna, organizzano una serie di eventi per
commemorare il cinquantesimo anniversario della Rivoluzione ungherese del
1956. Si tratta in particolare di una mostra fotografica e documentaria, di una
retrospettiva cinematografica e di una conferenza internazionale. La mostra,
sarà inaugurata dal Presidente del Parlamento ungherese, Sig.ra Katalin Szili,
il 12 settembre, giorno stesso in cui inizierà anche la retrospettiva cinematografica,
che si protrarrà sino al 26 settembre. La mostra rimarrà aperta sino al
24 ottobre. I lavori della Conferenza, che si terrá il 28 e 29 settembre, saranno
aperti dal Presidente della Repubblica d’Ungheria, László Sólyom, e per chiuderli
è stato invitato il Primo Ministro, Ferenc Gyurcsány.
Seminario su abitudini alimentari e malattie correlate
Lunedì 2 ottobre - Istituto Italiano di Cultura (1088 Budapest, Bródy S. u. 8)
L’Ambasciata d’Italia e l’Istituto Italiano di Cultura organizzano una Conferenza
dal titolo “abitudini alimentari e malattie correlate – suggerimenti e possibili
rimedi”. La partecipazione è gratuita e sarà assicurato il servizio di traduzione
simultanea. Per conferma della partecipazione e per ulteriori informazioni:
Agenzia Merszi, tel/fax: +36 76 504 293, email: merszi@t-online.hu
Conferenza CCIU per le PMI a Pécs
Mercoledì 4 ottobre, ore 9 – Pécsi Ker. Központ (7625 Pécs, Majorossy u. 36.)
Il Ministero ungherese dell’Economia e dei Trasporti, in collaborazione con la
CCIU, l’Ambasciata Italiana, l’Ufficio ICE di Budapest e la Camera di Commercio
e Industria di Pécs organizza un forum dal titolo “Giornata delle Imprese
Italiane – Imprese nell’Unione Europea”. Alla conferenza – aperta
dall’Ambasciatore Italiano P. G. Spinelli – interverranno illustri ospiti tra cui
Ugo Girardi (direttore Sportello Unico di Bologna), Éva Nyúl Bodróné (vicepresidente
PBKIK), Sergio Strozzi (Primo Segretario Ambasciata Italiana a Budapest),
Alessandro Stricca (Presidente CCIU). Rif. CCIU – Viktoria Bodnár, tel.
(+36 1) 4850204.
Forum problematiche fiscali sul sito della CCIU
Sul nuovo sito della CCIU sarà presto aperto un forum dedicato alle problematiche
fiscali delle imprese in Ungheria: le aziende associate avranno la possibilità
di esporre in tale forum le difficoltà incontrate in quest’ambito – con particolare
attenzione ai rapporti con gli uffici dell’APEH. Nella prima fase verranno
raccolte le problematiche inviate tramite il modulo (che sarà a disposizione sul
sito dal 2 ottobre), ed in seguito esse verranno pubblicate, in modo che altri
soci, o esperti, possano dare eventuali risposte.
Conferenza IC&Partners a Villa Braida
Sabato 30 settembre – Villa Braida di Mogliano (TV)
Il socio IC&Partners organizza una conferenza internazionale – patrocinata
dalla CCIU - dal titolo ”Internazionalizzazione e industria: idee ed esperienze a
confronto”, cui parteciperanno ospiti da Ungheria, Slovacchia, Rep. Ceca,
Polonia e dalle repubbliche baltiche. Rif. CCIU – Viktoria Bodnár, tel. (+36 1)
4850204.
Seminario CCIU con Autorità Antitrust Ungherese
Martedì 10 ottobre ore 18.00, sede CCIU (1056 Budapest, Váci u. 81)
La CCIU in collaborazione con l’Autorità Ungherese per la Concorrenza organizza
un seminario in lingua inglese dal titolo “Competition law challenges for
companies”. Relatore: Bálint Bassola, consulente legale dell’Autorità Ungherese
per la Concorrenza. Il seminario verrà aperto da Alessandro Stricca,
presidente CCIU. La partecipazione è gratuita previa segnalazione.
“Sapori Padovani” a Budapest
16-17 ottobre – sede CCIU(1056 Budapest, Váci u. 81)
La CCIU in collaborazione con Confesercenti Padova, in occasione delle
giornate “Sapori Padovani” a Budapest, organizza incontri B2B tra aziende
italiane ed ungheresi nei seguenti settori: alimentare, abbigliamento donna,
oggettistica, automazione industriale. Rif. CCIU – Réka Ligetvári, tel. (+36 1)
4850205.
Concerti beneficenza Associazioni Culturali Italo-Ungheresi
L’Associazione Italo-Ungherese del Piemonte e Valle d’Aosta, in collaborazione
con le altre Associazioni Italo-Ungheresi del territorio nazionale, organizzano
un Tour di Concerti di beneficenza con lo scopo di sensibilizzare sui temi
legati alla fame nel mondo. Il pianista sarà il giovane ungherese Peter Balatoni,
già noto al Programma Alimentare Mondiale per avere realizzato un Concerto
di beneficenza in suo favore nel 2003, che suonerà pezzi di Liszt, Chopin,
Brahms, Scriabin.
Il concerto di apertura si terrà il 08 ottobre 2006 alle ore 16:00 presso il Circolo
Ufficiali di presidio di Torino (C.so Vinzaglio 6) ed alla fine dell’evento sarà
offerto un piccolo rinfresco tipico ungherese. L'ingresso è gratuito. In sala
verranno distribuite delle buste per consentire, a quanti lo vorranno, di fare
una donazione libera a sostegno delle attività del Programma Alimentare
Mondiale delle Nazioni Unite e delle Associazioni Culturali Italo-Ungheresi.
Rif. ildikotatos@virgilio.it, mauroscabola@libero.it, Tel. (+39 333) 4452592 o
(+39 349) 2612335.
Fiera SITL (Trasporti e Logistica) a Verona
24-26 ottobre – Fiera Verona (- 37135 Verona, Viale del lavoro 8)
La CCIU organizza una delegazione di 6 imprese ungheresi del settore dei
trasporti e della logistica che visiterà la fiera SITL a Verona. Ai rappresentanti
delle aziende selezionate saranno garantiti gli incontri B2B, l’alloggio, assistenza
e il biglietto d’entrata. Scadenza per la presentazione di domande:
venerdí 6 ottobre. Rif. CCIU – Zsófia Konja (+36 1) 4850200.
“Matching” 2006
21-23 novembre, Nuovo Quartiere Fieristico Rho-Pero (Milano-Rho)
Analogamente allo scorso anno, la CCIU offre alle aziende associate la possibilità
di partecipare a condizioni agevolate all’evento Matching 2006 (incontri
B2B con imprese da tutto il mondo) – quest’anno focalizzato sul settore meccanico-
elettrotecnico (info: www.e-matching.it). Rif. CCIU – Konja Zsófia, tel.
(+36 1) 4850200.
E’ SUCCESSO
Workshop Meccatronica con imprese venete
La CCIU in collaborazione con il Centro Estero Veneto ha organizzato un
workshop nel corso del quale 5 imprese italiane del settore meccatronica
hanno avuto incontri B2B con partner ungheresi. All’evento è seguita una
cena di gala a cui ha partecipato anche il direttore dell’IPOSZ (Associazione
ungherese delle Imprese Industriali). L’appuntamento di Budapest rappresentava
la terza tappa di un percorso che ha visto le imprese italiane – guidate
del Centro Estero Camere del Veneto – prendere parte ad eventi analoghi
anche a Praga e Bratislava.
Materiale I-LOG a disposizione dei soci
Il materiale relativo al progetto I-LOG – progetto dell’ambito Interreg IIIB che la
CCIU ha realizzato in collaborazione con partner ungheresi e di altri 5 paesi
europei – è liberamente a disposizione dei soci presso la sede della CCIU. Si
tratta di un opuscolo ed di un CD Rom con i risultati dei progetti piloti svolti.
Ulteriori informazioni sul portale www.i-log.org.
posted da Luigino Bottega alle 4:39 PM
1 Comments:
Questo commento è stato eliminato da un amministratore del blog.
Posta un commento
<< Home